1 00:00:03,500 --> 00:00:04,570 ¡¿Morir?! 2 00:00:05,900 --> 00:00:09,500 ¿Cómo es que convertirse en uno? con la naturaleza significa morir? 3 00:00:10,030 --> 00:00:13,100 Gamakichi, ¿qué pasa con los moribundos? 4 00:00:13,370 --> 00:00:14,930 ¡No hagas analogías tan raras! 5 00:00:15,800 --> 00:00:16,870 Pero... 6 00:00:18,130 --> 00:00:22,730 Relájate. En realidad no lo eres Voy a morir, chico Naruto. 7 00:00:23,000 --> 00:00:24,170 ¿Entonces qué? 8 00:00:24,630 --> 00:00:27,330 Sólo espera hasta que termine... 9 00:00:27,630 --> 00:00:29,870 Lo explicaré paso a paso. 10 00:00:32,100 --> 00:00:36,100 Absorbiendo la energía de la naturaleza... 11 00:00:36,130 --> 00:00:38,330 Significa la capacidad de Sientelo a tu alrededor 12 00:00:38,370 --> 00:00:41,670 y atráelo hacia ti. 13 00:00:42,470 --> 00:00:45,400 Además, al volverse uno con la naturaleza, 14 00:00:45,430 --> 00:00:48,700 también obtienes control total sobre la energía de la naturaleza 15 00:00:48,730 --> 00:00:51,000 entrando y saliendo de tu cuerpo. 16 00:00:53,100 --> 00:00:56,570 Hablando prácticamente, en cuanto a tu formación... 17 00:00:56,600 --> 00:00:57,500 ¿Sí, sí? 18 00:00:58,570 --> 00:00:59,600 No moverse. 19 00:01:00,100 --> 00:01:00,570 ¿Eh? 20 00:01:00,930 --> 00:01:03,000 ¡Significa quedarse quieto! 21 00:01:03,770 --> 00:01:06,800 Cuando dejas de fluir de los instintos animales 22 00:01:06,830 --> 00:01:09,770 y armonizar con el fluir de la naturaleza, 23 00:01:09,800 --> 00:01:12,130 podrás sentir Energía de la Naturaleza por primera vez. 24 00:01:13,330 --> 00:01:15,600 ¿Entonces me quedo quieto? 25 00:01:16,030 --> 00:01:18,270 Eso parece bastante fácil. 26 00:01:18,500 --> 00:01:21,930 Naruto, realmente no lo entiendes, ¿verdad? 27 00:01:24,700 --> 00:01:29,200 Para los animales, no moverse es lo más difícil de hacer. 28 00:01:30,500 --> 00:01:34,130 Saltar, correr, moldear chakra. con todas mis fuerzas... 29 00:01:34,500 --> 00:01:36,530 He hecho ese tipo de entrenamiento. 30 00:01:36,700 --> 00:01:40,370 ¿Pero quedarse quieto? No lo entiendo del todo. 31 00:01:41,270 --> 00:01:44,570 Pero así es como se toma en Nature Energy, ¿verdad? 32 00:01:45,330 --> 00:01:47,270 Es imposible hacerlo de inmediato. 33 00:01:47,630 --> 00:01:50,030 Esta formación requiere tiempo, 34 00:01:50,570 --> 00:01:52,830 ya que el grado de dificultad es muy alto. 35 00:01:53,400 --> 00:01:55,330 ¡¿Tardará tanto?! 36 00:01:55,530 --> 00:01:57,500 ¡No te lo tomes tan a la ligera, chico Naruto! 37 00:01:57,970 --> 00:02:00,630 Nuestro enemigo es el dolor, quien posee el Rinnegan... 38 00:02:00,670 --> 00:02:02,470 El poder de la Sabio de los Seis Caminos. 39 00:02:02,570 --> 00:02:04,870 Un enemigo poderoso quien mató al chico Jiraiya. 40 00:02:06,600 --> 00:02:09,830 Con ese tipo de actitud, ¡No es posible que ganes! 41 00:02:09,930 --> 00:02:11,530 ¡Yo sé todo eso! 42 00:02:12,570 --> 00:02:15,200 Pain es el líder de Akatsuki, que están detrás de las Bestias con Cola. 43 00:02:15,400 --> 00:02:17,530 Podrían venir por mi en cualquier momento. 44 00:02:17,900 --> 00:02:19,800 No tengo mucho tiempo que perder. 45 00:02:24,370 --> 00:02:29,230 Bueno, no es como si no hay mejor manera... 46 00:02:29,630 --> 00:02:30,670 ¡¿Hay?! 47 00:02:30,700 --> 00:02:32,370 ¡Entonces enséñame eso! 48 00:02:34,670 --> 00:02:36,500 Esta cascada detrás de mí... 49 00:02:37,170 --> 00:02:40,100 Es el aceite de sapo secreto del monte Myoboku. 50 00:02:40,330 --> 00:02:41,230 ¿Aceite de sapo? 51 00:02:44,130 --> 00:02:46,570 Ven aquí y extiende tu mano. 52 00:02:54,430 --> 00:02:55,130 Aquí. 53 00:02:58,530 --> 00:03:03,030 Este aceite de sapo tiene la propiedad de atraer la Energía de la Naturaleza. 54 00:03:03,730 --> 00:03:05,700 Ayuda con el entrenamiento. 55 00:03:06,230 --> 00:03:08,470 ¡Oye, eso es útil! 56 00:03:09,270 --> 00:03:12,270 Cada vez que frotas este aceite en tu cuerpo, 57 00:03:12,300 --> 00:03:15,970 La energía de la naturaleza puede entrar por ahí. 58 00:03:16,870 --> 00:03:21,530 Y poco a poco irás adquiriendo la capacidad para sentir la energía de la naturaleza. 59 00:03:22,170 --> 00:03:23,300 Tienes razón... 60 00:03:23,330 --> 00:03:25,830 creo que siento algo a través de mi piel. 61 00:03:26,070 --> 00:03:30,000 Es una herramienta para ayudar a comprender el concepto. 62 00:03:30,800 --> 00:03:34,630 Con el tiempo, ni siquiera necesitarás para usar el aceite. 63 00:03:35,330 --> 00:03:37,230 Sin embargo, existe un riesgo. 64 00:03:40,670 --> 00:03:45,100 Cuando lo usa alguien que no tiene experiencia en el control de la energía de la naturaleza, 65 00:03:45,430 --> 00:03:48,330 Empiezas a convertirte en una rana. 66 00:03:56,270 --> 00:03:58,030 ¡¿Q-Q-Qué diablos es esto?! 67 00:03:59,770 --> 00:04:00,730 ¡Ayuda! 68 00:04:00,800 --> 00:04:01,970 ¡No quiero ser una rana! 69 00:04:04,700 --> 00:04:06,400 ¡Ay! 70 00:04:06,930 --> 00:04:08,130 ¿Cuál es la gran idea? 71 00:04:09,630 --> 00:04:10,570 He vuelto a la normalidad. 72 00:04:11,000 --> 00:04:12,970 Se trata de equilibrio. 73 00:04:13,130 --> 00:04:15,870 Estás acostumbrado a convertir tu Mental y energía física 74 00:04:15,900 --> 00:04:18,570 en el chakra ninjutsu, 75 00:04:18,600 --> 00:04:20,570 Entonces tienes un saldo allí. 76 00:04:21,800 --> 00:04:25,300 Pero ahora hay que añadir Energía de la naturaleza en la mezcla. 77 00:04:25,330 --> 00:04:27,670 Conseguir el equilibrio perfecto Es extremadamente difícil. 78 00:04:28,230 --> 00:04:29,430 Equilibrio, ¿eh? 79 00:04:30,100 --> 00:04:33,500 NATURALEZA FÍSICA MENTAL Si tomas muy poco, no lo harás. Obtén el chakra Sage Jutsu. 80 00:04:33,700 --> 00:04:35,570 Y sin embargo, si absorbes demasiado, 81 00:04:35,600 --> 00:04:39,070 La energía de la naturaleza te abrumará y convertirte en rana. 82 00:04:41,200 --> 00:04:45,400 Por supuesto, si sólo tomas en cuenta un poco demasiado, es reversible. 83 00:04:46,600 --> 00:04:52,270 Pero supera cierta cantidad, y te quedarás como una rana, 84 00:04:52,300 --> 00:04:54,800 nunca volver a un humano otra vez. 85 00:04:56,730 --> 00:04:58,530 Lo que quise decir sobre ti tener que morir 86 00:04:58,570 --> 00:05:01,270 es que podrías dejar de ser humano. 87 00:05:01,470 --> 00:05:03,430 Una vez que te conviertes en una rana, 88 00:05:03,470 --> 00:05:06,400 entonces progresas más hacia convirtiéndose permanentemente en uno con la naturaleza. 89 00:05:06,670 --> 00:05:10,770 Y los antiguos alumnos que han fracasado en este entrenamiento... 90 00:05:12,730 --> 00:05:14,700 Son esas estatuas de piedra. 91 00:05:16,670 --> 00:05:17,800 ¿Todos? 92 00:05:18,870 --> 00:05:20,900 Bueno, no te preocupes demasiado. 93 00:05:22,700 --> 00:05:24,670 Me tienes a mí. 94 00:05:24,700 --> 00:05:29,030 Y este testigo supera a Nature Energy fuera del cuerpo de uno. 95 00:05:29,770 --> 00:05:32,770 Si empiezas a transformarte en rana, 96 00:05:33,000 --> 00:05:36,530 Te golpearé a fondo para revertirlo. 97 00:05:38,500 --> 00:05:40,230 Hablando con sinceridad, 98 00:05:40,600 --> 00:05:44,330 Ni siquiera Jiraiya-boy fue capaz para dominar esto por completo. 99 00:05:45,870 --> 00:05:49,130 Al moldear el chakra Sage Jutsu, 100 00:05:49,170 --> 00:05:51,400 Jiraiya-boy siempre adquirió algunas características de la rana. 101 00:05:52,070 --> 00:05:54,700 Pero él estaba entre los hábiles. 102 00:05:55,070 --> 00:05:58,070 Dudo que dudes Después de llegar tan lejos, 103 00:05:58,670 --> 00:06:00,570 pero déjame preguntarte... 104 00:06:01,900 --> 00:06:03,170 ¿Qué harás? 105 00:06:05,800 --> 00:06:06,630 ¡Lo haré! 106 00:06:07,800 --> 00:06:09,470 Mi estilo ninja... 107 00:06:10,100 --> 00:06:11,870 ¡Es el mismo que el de Pervy Sage! 108 00:06:25,350 --> 00:06:30,910 ¿Qué perdí realmente ese día? 109 00:06:25,350 --> 00:06:30,910 ano hola honto ni usshinatta monotte nan dattakke 110 00:06:31,070 --> 00:06:36,000 Por mi vida, no puedo recordarlo. 111 00:06:31,070 --> 00:06:36,000 tou ni wasureteshimatta yo 112 00:06:36,910 --> 00:06:42,420 Poco a poco nos perdimos de vista en el crepúsculo... 113 00:06:36,910 --> 00:06:42,420 yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte 114 00:06:42,580 --> 00:06:47,340 Y, sin embargo, estamos atrapados aquí, sin poder volver a casa. 115 00:06:42,580 --> 00:06:47,340 dolor nanoni bokura kaerezu ni ita 116 00:06:47,710 --> 00:06:53,140 Almas débiles y frágiles perdidas en el mundo... 117 00:06:47,710 --> 00:06:53,140 dokoka ni kowaresou na moroi kokoro 118 00:06:53,340 --> 00:06:58,440 Actuamos con fuerza para ocultar su fragilidad. 119 00:06:53,340 --> 00:06:58,440 tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru 120 00:06:58,590 --> 00:07:01,650 Ocultar su fragilidad... 121 00:06:58,590 --> 00:07:01,650 ootte kakushiteru 122 00:07:01,680 --> 00:07:06,280 Así que adiós, pero incluso separados... 123 00:07:01,680 --> 00:07:06,280 sayonara aenakunattatte 124 00:07:06,440 --> 00:07:11,910 Nuestras historias continúan. 125 00:07:06,440 --> 00:07:11,910 bokura wa tsuzuki ga aru kara 126 00:07:13,150 --> 00:07:19,080 Incluso en un mundo sin ti, corro. 127 00:07:13,150 --> 00:07:19,080 kimi no inai sekai datte hashiru yo 128 00:07:19,820 --> 00:07:27,300 Para algún día superar el dolor. 129 00:07:19,820 --> 00:07:27,300 itsuka no itami mo koete 130 00:07:29,400 --> 00:07:33,800 koete 131 00:07:29,400 --> 00:07:33,800 Algún día... 132 00:07:42,300 --> 00:07:45,200 El primer desafío 133 00:07:46,370 --> 00:07:48,470 Finalmente conseguimos el Seis Colas. 134 00:07:49,330 --> 00:07:52,300 Ahora podemos ir a cazar. para el Nueve Colas. 135 00:07:53,300 --> 00:07:54,070 Buena idea. 136 00:07:54,670 --> 00:07:58,730 Porque mataste a Jiraiya, La Hoja pondrá sus ojos en ti. 137 00:07:59,630 --> 00:08:01,730 Cuanto más pasa el tiempo, 138 00:08:01,770 --> 00:08:04,270 es más probable que se establezcan algún plan en marcha. 139 00:08:05,100 --> 00:08:07,070 Tome medidas antes de que se convierta en más difícil. 140 00:08:08,130 --> 00:08:09,630 El dolor es invencible... 141 00:08:10,070 --> 00:08:13,570 No importa lo que pase, capturaremos al Nueve Colas. 142 00:08:14,200 --> 00:08:16,300 Sólo queda una Bestia con Cola más. 143 00:08:16,400 --> 00:08:17,630 ¿No dos? 144 00:08:18,170 --> 00:08:20,500 Sasuke ya ha capturado el Ocho Colas. 145 00:08:20,770 --> 00:08:21,800 Veo. 146 00:08:25,130 --> 00:08:27,500 Konan, haz los preparativos de inmediato. 147 00:08:34,630 --> 00:08:36,730 Nos dirigimos a la Hoja Oculta. 148 00:08:45,630 --> 00:08:46,900 ¡Ay! 149 00:08:48,330 --> 00:08:51,500 Mañana me van a magullar y sangrando por dentro. 150 00:08:51,630 --> 00:08:54,200 ¿Qué? ¿Ya te has rendido? 151 00:08:55,470 --> 00:08:59,470 Oye, conozco mucho mejor. método de entrenamiento. 152 00:08:59,770 --> 00:09:00,870 ¿Qué es? 153 00:09:01,170 --> 00:09:03,570 Utilice Shadow Clones para el entrenamiento. 154 00:09:03,970 --> 00:09:06,800 Aumentan exponencialmente mi progreso! 155 00:09:07,400 --> 00:09:08,600 Tienes razón. 156 00:09:08,970 --> 00:09:13,200 La experiencia de los Clones de las Sombras vuelve al original. 157 00:09:14,170 --> 00:09:17,030 Pero lo contrario también es cierto... 158 00:09:17,070 --> 00:09:20,430 Si un Shadow Clon completamente se transforma en rana, 159 00:09:20,470 --> 00:09:22,670 Se acabó para el original. 160 00:09:22,770 --> 00:09:24,830 Eso ya lo sé. 161 00:09:25,070 --> 00:09:27,500 Muy bien. ¡Pero cuatro es el límite! 162 00:09:27,900 --> 00:09:30,570 Más y ni la batuta ¡o puedo seguir el ritmo! 163 00:09:30,730 --> 00:09:31,570 ¡Está bien! 164 00:09:42,900 --> 00:09:45,770 No estamos jugando un juego de golpear un topo! 165 00:09:45,830 --> 00:09:47,130 ¡Esto es entrenamiento! 166 00:09:47,230 --> 00:09:48,930 ¡No voy a durar haciendo esto! 167 00:09:49,070 --> 00:09:50,470 ¡Maldición! 168 00:09:51,500 --> 00:09:53,100 ¡Ay! 169 00:09:54,670 --> 00:09:57,530 ¡Mi cara está así por el golpe! 170 00:09:57,770 --> 00:09:59,630 ¡No me voy a convertir en rana! 171 00:09:59,700 --> 00:10:01,430 ¡¿Qué?! Lo siento. 172 00:10:06,370 --> 00:10:09,370 Nunca pensé que entrenar sentir la energía de la naturaleza 173 00:10:09,400 --> 00:10:11,900 Sería muy difícil. 174 00:10:11,930 --> 00:10:16,530 Sólo a través de la perseverancia se podrá se gane la verdadera fuerza. 175 00:10:16,730 --> 00:10:18,470 ¡Yo sé eso! 176 00:10:18,900 --> 00:10:21,270 Si me hará fuerte como el sabio pervertido, 177 00:10:21,300 --> 00:10:23,300 cualquiera soportaría esto. 178 00:10:23,430 --> 00:10:25,470 No... Eso es imposible. 179 00:10:26,870 --> 00:10:30,600 Esta formación no es para todos... 180 00:10:31,100 --> 00:10:36,100 Se podría decir que sólo es posible porque sois tú y Jiraiya-boy. 181 00:10:37,000 --> 00:10:39,130 De lo contrario, ni siquiera habría te trajo aquí. 182 00:10:40,070 --> 00:10:41,600 ¿Qué quieres decir? 183 00:10:42,470 --> 00:10:46,170 A menos que ya poseas enorme chakra dentro de ti, 184 00:10:46,330 --> 00:10:50,930 Nature Energy simplemente tomaría sobre ti de inmediato. 185 00:10:51,830 --> 00:10:55,370 Así de intensa es la Energía de la Naturaleza. 186 00:10:57,230 --> 00:11:01,370 Además, deben tener las agallas para no rendirse nunca. 187 00:11:01,930 --> 00:11:04,770 Ese es el tipo de persona que puede convertirse en un Sabio. 188 00:11:06,900 --> 00:11:09,470 ¡Está bien! ¡Hagamos esto entonces! 189 00:11:10,130 --> 00:11:11,900 ¡Tonto! ¡¿Quieres suicidarte?! 190 00:11:37,470 --> 00:11:38,670 ¡Puedo verlo! 191 00:11:39,370 --> 00:11:42,830 - ¡Sí! - Parece que está empezando. 192 00:11:42,870 --> 00:11:45,130 - ¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo! - para sentir la energía de la naturaleza. 193 00:11:45,930 --> 00:11:49,570 - Señor Fukasaku, me está entrando un poco de hambre. - ¡Lo vi! ¡Lo vi! 194 00:11:49,670 --> 00:11:50,970 - Tienes razón. - ¡Lo vi! 195 00:11:51,030 --> 00:11:53,900 -Naruto-chico, hora de un descanso. - ¡Soy increíble, sí! 196 00:11:53,930 --> 00:11:54,970 Comamos. 197 00:11:56,630 --> 00:11:58,230 Come ahora. 198 00:11:59,430 --> 00:12:00,900 Después del descanso, 199 00:12:00,930 --> 00:12:03,800 Haré que intentes levantar las ranas de piedra usando Sage Jutsu. 200 00:12:04,770 --> 00:12:06,330 ¡S-Sí señor! 201 00:12:07,670 --> 00:12:11,570 Bien, ¿eh? Son los platos especiales de mamá. 202 00:12:11,700 --> 00:12:14,170 Todos son mis favoritos. 203 00:12:15,370 --> 00:12:17,330 En realidad, eso sabía bastante bien. 204 00:12:19,670 --> 00:12:21,870 Después de todo, me estoy volviendo menos humano. 205 00:12:22,430 --> 00:12:26,000 Ahora bien, quiero que levanta la rana de piedra. 206 00:12:26,400 --> 00:12:30,770 Pero primero, pruébalo usando sólo tu chakra ninjutsu. 207 00:12:31,070 --> 00:12:32,100 O-está bien. 208 00:12:36,300 --> 00:12:36,970 ¡Está bien! 209 00:12:40,930 --> 00:12:42,800 ¡No puedo levantarlo! 210 00:12:43,230 --> 00:12:44,400 ¡Muy bien, detente! 211 00:12:49,370 --> 00:12:52,000 ¡Ahora, moldea un poco de chakra Sage Jutsu! 212 00:12:52,170 --> 00:12:52,900 ¡Bien! 213 00:13:17,230 --> 00:13:20,370 ¡Bien! Ahora intenta levantar ¡La rana de piedra una vez más! 214 00:13:21,430 --> 00:13:22,070 ¡Bueno! 215 00:13:36,030 --> 00:13:36,770 ¡Oh! 216 00:13:42,800 --> 00:13:44,670 ¡Eso es todo! ¡Naruto-chico! 217 00:13:51,830 --> 00:13:53,570 ¡Qué bien, Naruto! 218 00:13:54,130 --> 00:13:58,070 Este muchacho es más rápido. la captación que Jiraiya-boy. 219 00:13:58,730 --> 00:13:59,870 ¡Lo hice! 220 00:13:59,900 --> 00:14:02,500 ¡Tonto! ¿Cómo te atreves a tratar a tu predecesor? ¡Con tanta falta de respeto! 221 00:14:08,070 --> 00:14:11,130 Aunque es mucho más denso que Jiraiya-boy también... 222 00:14:11,970 --> 00:14:13,330 ¡Muy bien, chico Naruto! 223 00:14:13,370 --> 00:14:16,200 Ahora pon todas las piedras derribadas. ¡de nuevo en su lugar! 224 00:14:16,230 --> 00:14:18,100 ¡¿Hablas en serio?! 225 00:14:28,870 --> 00:14:30,130 El Ocho Colas, ¿eh? 226 00:14:31,170 --> 00:14:34,300 Parece que Sasuke tuvo éxito. 227 00:14:35,270 --> 00:14:37,200 El dolor traerá el Nueve Colas. 228 00:14:41,030 --> 00:14:45,330 Parece que lo has dominado Control asistido por aceite de sapo. 229 00:14:46,170 --> 00:14:49,130 Ahora necesitas dominar controlando la energía de la naturaleza 230 00:14:49,170 --> 00:14:51,330 sin usar el aceite. 231 00:14:55,630 --> 00:14:57,300 ¡Puedo sentir el poder fluyendo hacia mí! 232 00:14:58,630 --> 00:15:03,000 El chakra Ninjutsu consume tu energía interna. 233 00:15:03,030 --> 00:15:05,670 Cuanto más lo uses, más agotado estarás. 234 00:15:06,770 --> 00:15:10,370 Por el contrario, el chakra Sage Jutsu atrae energía externa, 235 00:15:10,400 --> 00:15:12,330 para que no te canse. 236 00:15:12,800 --> 00:15:15,800 De hecho, te recuperarás y sanar más rápido también. 237 00:15:17,200 --> 00:15:18,130 lo entiendo... 238 00:15:18,430 --> 00:15:21,670 Bueno... Con el chakra del Nueve Colas. en la mezcla también, 239 00:15:21,700 --> 00:15:23,830 él está mostrando una verdadera notable tasa de recuperación. 240 00:15:25,470 --> 00:15:28,670 Ahora tal vez yo también pueda hacer eso... 241 00:15:29,130 --> 00:15:29,930 ¿Hacer qué? 242 00:15:29,970 --> 00:15:31,730 ¡¿Eh?! Ah, nada... 243 00:15:31,770 --> 00:15:32,870 ¡Nada en absoluto! 244 00:15:33,170 --> 00:15:36,070 Entonces no importa... Pero aquí. 245 00:15:37,130 --> 00:15:40,130 Pensé en darte Esto hoy, chico Naruto. 246 00:15:40,800 --> 00:15:42,070 ¿Qué es? 247 00:15:42,570 --> 00:15:43,430 Un libro. 248 00:15:43,800 --> 00:15:44,330 ¿Libro? 249 00:15:45,030 --> 00:15:48,600 Esta es la primera novela Jiraiya-boy escribió. 250 00:15:49,530 --> 00:15:52,730 Gran parte de la mente del chico Jiraiya y corazón están contenidos en su interior. 251 00:15:53,400 --> 00:15:54,670 Deberías leerlo. 252 00:16:00,730 --> 00:16:03,300 CUENTOS DE UN NINJA VALIENTE Cuentos de... un ninja valiente. 253 00:16:07,430 --> 00:16:09,430 ¿Por qué no lo abandonas? 254 00:16:14,370 --> 00:16:17,370 Este juego de la mancha se está volviendo aburrido. 255 00:16:31,470 --> 00:16:32,600 Ríndete. 256 00:16:33,030 --> 00:16:34,430 ¿Puedo decir una cosa? 257 00:16:34,470 --> 00:16:35,770 ¡No me importa escuchar! 258 00:16:37,130 --> 00:16:38,400 ¡Muere ya! 259 00:16:38,830 --> 00:16:40,830 Ríndete... 260 00:16:43,400 --> 00:16:44,500 ¡Que me rinda! 261 00:16:47,900 --> 00:16:50,100 Incluso si me derribas, 262 00:16:50,130 --> 00:16:54,030 otro asesino atacará el pueblo... 263 00:16:57,000 --> 00:17:01,730 Mientras estemos malditos a vive en este mundo ninja, 264 00:17:01,770 --> 00:17:03,830 no habrá paz. 265 00:17:06,670 --> 00:17:08,330 Entonces... ¡romperé esa maldición! 266 00:17:09,270 --> 00:17:13,200 Si existe la paz, ¡Lo aprovecharé! 267 00:17:13,630 --> 00:17:15,000 ¡Nunca me rendiré! 268 00:17:17,530 --> 00:17:20,570 ¿Q-quién eres tú...? 269 00:17:21,370 --> 00:17:22,500 Mi nombre es... 270 00:17:23,070 --> 00:17:26,870 CUENTOS DE UN NINJA VALIENTE 271 00:17:32,800 --> 00:17:35,500 JIRAIYA 272 00:17:43,970 --> 00:17:47,500 Sasuke dijo que iba a corta su vínculo conmigo 273 00:17:47,530 --> 00:17:48,900 y volverse más fuerte. 274 00:17:49,570 --> 00:17:52,270 Dijo que nunca podría entender sus sentimientos. 275 00:17:56,500 --> 00:18:00,300 Eras amigo de Orochimaru. Hace mucho tiempo, ¿verdad, Pervy Sage? 276 00:18:00,730 --> 00:18:03,330 ¿Por qué Orochimaru desertó? el pueblo 277 00:18:03,370 --> 00:18:05,270 y decidir destruir la Hoja Oculta? 278 00:18:06,970 --> 00:18:11,430 Orochimaru cambió después sus padres fueron asesinados. 279 00:18:12,030 --> 00:18:15,030 Se obsesionó con El Jutsu Prohibido. 280 00:18:16,530 --> 00:18:19,100 Tal vez anhelaba ver a sus padres... 281 00:18:19,500 --> 00:18:21,430 O buscó venganza en la Aldea de la Hoja, 282 00:18:21,470 --> 00:18:23,370 a quien responsabilizó por sus muertes. 283 00:18:24,330 --> 00:18:27,770 Mis padres no fueron asesinados. 284 00:18:28,400 --> 00:18:30,270 Así como tú, 285 00:18:30,300 --> 00:18:34,070 Me acusaron de no ser capaz de entender. 286 00:18:34,770 --> 00:18:36,170 Tal vez tenía razón, 287 00:18:36,200 --> 00:18:39,370 y no entendí nada de él... 288 00:18:44,400 --> 00:18:45,870 Sin embargo... 289 00:18:46,470 --> 00:18:51,800 Incluso yo puedo ver que hay demasiado odio en nuestro mundo ninja. 290 00:18:52,600 --> 00:18:53,870 ¿Odiar? 291 00:18:54,370 --> 00:18:57,900 Y he querido hacer algo sobre este odio, 292 00:18:58,070 --> 00:19:01,270 todavía no estoy seguro de qué se debe hacer. 293 00:19:01,870 --> 00:19:03,830 Pero tengo fe... 294 00:19:03,870 --> 00:19:06,100 que llegará un momento 295 00:19:06,130 --> 00:19:08,770 cuando la gente realmente puede entender el uno al otro. 296 00:19:10,070 --> 00:19:12,400 Todo suena un poco complicado. 297 00:19:12,970 --> 00:19:15,330 Y si no puedo encontrar la respuesta, 298 00:19:15,370 --> 00:19:18,630 tal vez te encomiende que lo encuentres. 299 00:19:18,970 --> 00:19:22,800 ¡Sí, señor! No puedo rechazarte, ¿Puedo, sabio pervertido? 300 00:19:24,770 --> 00:19:27,700 ¿Qué? ¿Por qué te ríes? 301 00:19:27,730 --> 00:19:30,670 Tu sonrisa es mi salvación. 302 00:19:33,170 --> 00:19:35,700 Me alegro de haberte hecho mi alumno. 303 00:19:35,830 --> 00:19:37,370 R-¿En serio? 304 00:19:38,430 --> 00:19:41,500 Pero todavía no me he rendido. 305 00:19:42,730 --> 00:19:46,670 CUADERNO DE PRODUCCIÓN planeo cambiar este mundo con mis libros! 306 00:19:47,400 --> 00:19:49,200 ¿Con esos libros que no se venden? 307 00:19:49,270 --> 00:19:50,670 ¡Tonto! 308 00:19:50,700 --> 00:19:52,370 Serán los más vendidos antes. ¡lo sabes! 309 00:19:52,400 --> 00:19:54,130 Y cuando finalmente llegue ese día, 310 00:19:54,170 --> 00:19:56,170 No autografiaré tus copias ¡incluso si me lo ruegas! 311 00:19:56,230 --> 00:19:57,730 ¡No necesito nada de eso! 312 00:20:01,070 --> 00:20:02,400 No necesito nada de eso... 313 00:20:06,400 --> 00:20:11,630 Porque Pervy Sage... Tú me diste algo mucho más valioso. 314 00:20:28,200 --> 00:20:31,670 Con tan poca gente, seguro que está tardando un poco. 315 00:20:31,730 --> 00:20:32,900 ¡Callarse la boca! 316 00:20:32,930 --> 00:20:34,970 Quédate en silencio y concéntrate. 317 00:20:47,900 --> 00:20:49,500 Parece... 318 00:20:49,530 --> 00:20:51,930 Sasuke ha cometido un error. 319 00:20:57,370 --> 00:20:59,570 ¡Una pata de pulpo! 320 00:20:59,600 --> 00:21:00,670 ¡Deja de reír! 321 00:22:36,730 --> 00:22:38,500 ¿Qué es esta sensación? 322 00:22:39,270 --> 00:22:41,770 no me siento incomodo ¡Estar quieto en absoluto! 323 00:22:42,470 --> 00:22:45,730 ¿Es esto lo que se siente al convertirse? uno con la naturaleza? 324 00:22:46,430 --> 00:22:48,330 No estoy usando aceite de sapo, 325 00:22:48,370 --> 00:22:50,970 pero puedo decir que el poder se está reuniendo ¡de todas partes! 326 00:22:51,600 --> 00:22:55,200 Puedo sentir el poder surgiendo dentro de mi! 327 00:22:56,000 --> 00:22:59,030 ¿Es este el Modo Sabio? 328 00:23:00,330 --> 00:23:03,800 La próxima vez en Naruto Shippuden: "Superando al Maestro" 329 00:23:04,770 --> 00:23:08,430 ¡Sintonízate de nuevo!